Sacros deseos (José de Torres)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-05-05) CPDL #21578: (Sibelius 5)
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2010-05-05). Score information: A4 (landscape), 18 pages, 133 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: from the Música Colonial Archive. Revision: oboe bar 25, E changed to D. Continuo bar 138 E changed to C.
General Information
Title: Sacros deseos
Composer: José de Torres
Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.SATB
Genre: Sacred, Responsory
Language: Spanish
Instruments: Mixed ensemble including basso continuo
First published:
Description: 8 Part responsories. The word "Estribillo" (refrain) appears at the beginning of the score, suggesting that there may possibly originally have been "coplas" (couplets), although there is no other indication to that effect in the score.
External websites:
- Microfilmed source from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available here)
- video performance of this work by Projectkoor 023 - Concerto d'Amsterdam
Original text and translations
Spanish text
Sacros deseos de amantes fervores las aras encienden para postrar en ofrenda gloriosa aplausos alegres.
El templo se ilustra de antorchas lucientes, el solio se ciñe de gracias perennes.
Las salvas festivas, los cultos heroicos, el orbe previene a el dueño elevado, que el incienzo ofrece, como a luz radiante, centro de los bienes, alto honor del mundo, gloria de las gentes, del mundo. El templo se ilustra de antorchas lucientes.
Sacros deseos de amantes fervores las aras encienden.