Sérénade italienne, Op. 2, No. 5 (Ernest Chausson)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2008-07-12)  CPDL #17527: 

Editor: David Newman (submitted 2008-07-12).   Score information: Letter, 2 pages, 125 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Cross posting by Art Song Central.

• (Posted 2006-03-29)  CPDL #11350: 

Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-03-29).   Score information: Letter, 5 pages, 135 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Scroll down to 5. Sérénade Italienne.

General Information

Title: Sérénade italienne, Op. 2 No. 5
Composer: Ernest Chausson
Lyricist: Paul Bourget^{create page} (1852-1935)

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

• Entry at "The Lied and Art Song Text" site
• English translation at "The Lied and Art Song Text" site

Original text and translations

French text

Partons en barque sur la mer
Pour passer la nuit aux étoiles.
Vois, il souffle juste assez d'air
Pour enfler la toile des voiles.

Le vieux pêcheur italien
Et ses deux fils, qui nous conduisent,
Écoutent mais n'entendent rien
Aux mots que nos bouches se disent.

Sur la mer calme et sombre. Vois,
Nous pouvons échanger nos âmes,
Et nul ne comprendra nos voix,
Que la nuit, le ciel et les lames.