Ruh' im Frieden (Karl Gotthelf Gläser)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-09-13).   Score information: A4, 1 page, 44 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Ruh' im Frieden
Composer: Karl Gotthelf Gläser
Lyricist: H. Krüsicreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredSacred song

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 81
    2nd published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 1, no. 81
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Ruh' im Frieden, entschlafener Freund!
Vollendet ist die Pilgerbahn,
entrückt bist du den Erdensorgen;
doch weiter geht des Schöpfers Plan;
dir glänzet nun ein neuer Morgen.
Heil dir, o Freund! Heil dir, o Freund!

2. Ruh' im Frieden, entschlafener Freund!
Wir preisen Gott, dass hell sein Licht
dir leuchtete im Erdenwallen,
dich lehrte auf der Bahn der Pflicht
erringen dir sein Wohlgefallen.
Heil dir, o Freund! Heil dir, o Freund!

3. Ruh' im Frieden, entschlafener Freund!
Wir klagen nicht an deiner Gruft,
erfüllt von hohem Gottvertrauen;
wenn er uns einst von hinnen ruft,
führ’ er vom Glauben uns zum Schauen,
vereint mit dir, vereint mit dir.