Rimanti in pace (Salamone Rossi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-05-08)  CPDL #64358:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-05-08).   Score information: Letter, 6 pages, 415 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Rimanti in pace
Composer: Salamone Rossi
Lyricist: Angelo Grillo
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1600 in Il primo libro de madrigali (Salamone Rossi), no. 9,10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Rimanti in pace, a la dolente e bella
Fillide Tirsi sospirando disse;
Rimanti, io me ne vo; tal mi prescrisse
Legge empio fato, e sorte aspra e rubella.
Ed ella, ora da l'una e l'altra stella
Stillando amaro umore, i lumi affisse
Ne i lumi del suo Tirsi, e gli trafisse
Il cor di pietsissime quadrella.

Onde'ei, di morte la sua faccia impressa,
Disse: Ahi come n'andrò senz'il mio sole
Di martir in martir, di doglie in doglie!
Ed ella, da singhiozzi e pianti oppressa,
Fievolmente formò queste parole:
Deh cara anima mia, chi mi ti toglie?

Livio Celiano (pen name for Angelo Grillo) ,Scelta di poesie liriche, p.790
Firenze 1839