Rey a quien reyes adoran (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-15)  CPDL #63483:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-15).   Score information: A4, 2 pages, 97 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Note values halved. Modern clefs. Transposed down a fourth.
  • (Posted 2020-04-18)  CPDL #58055:   
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2020-04-18).   Score information: A4, 2 pages, 1.07 MB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2017-06-22)  CPDL #45114:   
Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22).   Score information: A4, 1 page, 1.12 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Photocopy of hand transcription.
  • (Posted 2006-11-28)  CPDL #13174:   
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-11-28).   Score information: A4, 2 pages, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: As original is in "high clefs", this version of the edition transposes the piece a fifth down.
  • (Posted 2006-11-07)  CPDL #13027:   
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-11-07).   Score information: A4, 2 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2000-12-01)  CPDL #01828:      (Finale 2000)
Editor: Emilio Cano Molina (submitted 2000-12-01).   Score information: Letter, 2 pages, 27 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Rey a quien reyes adoran
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 32

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Rey a quien reyes adoran,
señal es qu'es él el que es
trino y uno y uno y tres.

Cómo es ni puede sello
no se cure de buscar,
pues nos podemos salvar
con solamente creello.

Y en aquesto s'eche el sello
qu'este es el que siempre ha sido y es
trino y uno y uno y tres.

English.png English translation requested