Quid dormitis? (Francesco Soriano)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Marco Gallo (submitted 2003-03-18).   Score information: A4, 1 page, 21 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Quid dormitis?
Composer: Francesco Soriano
Lyricist: The Gospel of Luke, 22.46, Byblia Vulgata.

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description: No 4 from Motetula de Passione (7 Last Words for TTBB)

  1. Tristis est
  2. Pater mi
  3. Pater, si vis
  4. Quid dormitis?
  5. Nihil tibi
  6. Filiae Jerusalem nolite
  7. Pater, dimitte

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Quid dormitis? Surgite, [et] orate
ne intretis in tentationem.

English.png English translation

Why do you sleep? Stand up, [and] pray
that you may fall not into temptation.

Translation by Campelli