Quando tal' hora i pargoletti Amori (Girolamo Belli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-08-18)  CPDL #60193:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-08-18).   Score information: Letter, 4 pages, 378 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Quando tal' hora i pargoletti Amori
Composer: Girolamo Belli
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in I furti amorosi, no. 27

Description: The music for the line "Che se volgendo poi molt'anni il cielo" was "stolen" from the fifth part of Cipriano de Rore's sestino A la dolce ombra de le belle frondi.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quando tal' hora i pargoletti Amori,
Guidan la Madre all'amoroso Regno,
Spirano d'ogn'intorno Arabi odori,
E danno i mont'e'l mar di gaudio segno,
Suona il Tamigi suona e di bei fiori,
S'orna la terr'e il manto fa si degno,
Che se volgendo poi molt'anni il cielo, *
Unqua vedrassi altr'ond'un si bel velo.

(* Original line : Se rivolgendo poi molt' anni il cielo)