Primavera (Hermes Coelho)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-04-26)  CPDL #19241:     
Editor: Hermes Coelho (submitted 2009-04-12).   Score information: Letter, 7 pages, 237 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Primavera (Springtime)
Composer: Hermes Coelho

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, with SATdiv
Genre: SecularPartsong

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published: 2000

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Primavera, primavera.
Ah! Estação da vida, da alegria,
é o florescer de esperança,
(de sonhos), do amor.

Primavera, primavera,
Bela tarde, bela!

Nascer do amor, filhos do amor
É a flor a mais bela,
o lírio, o jasmim,
Nascendo dentro em mim.

English.png English translation

Springtime, springtime!
Ah! Season of life, of gladness,
it's the blossom of hope,
(of dreams), of love.

Springtime, springtime!
Lovely evening, lovely!

The birth of love, children of love.
It's the flower, the most beautiful one,
the lilium, the jasmine,
growing inside me.

Translation by Carlos Augusto Mourão