Poiche a molti fai parte (Domenico Mazzocchi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2014-07-12)  CPDL #32427:      (XML)

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-07-12).   Score information: A4, 11 pages, 272 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.

General Information

Title: Poiche a molti fai parte
Composer: Domenico Mazzocchi
Lyricist: Alessandro Turamini

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso Continuo

First published: 1638 in Partitura de' madrigali a cinque voci, no. 5-6
Description: The score and the MIDI file have been transposed a fourth lower following the prescriptions 'Si trasporta alla Quarta' and 'alla quarta' below the Continuo staff. The bar divisions, the Continuo figures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.

Original text and translations

Italian text

Prima parte
Poichè a molti fai parte
De' cari detti e de tuoi dolci sguardi,
O tu brugi in più fiamme o tu non ardi.
Donna, che molti mira,
o nessun ama, o per più d'un sospira.

Seconda parte
Arte fu, non Amore
Mirar in più d'un loco,
Perch'altri non s'avveggia del mio foco.
Donna, che molti mira,
Fa per coprir per qual'amor sospira.