Plaudat nunc organis Maria (Ludovico da Viadana)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-01-19)  CPDL #67664:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2022-01-19).   Score information: A4, 3 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Plaudat nunc organis Maria
Composer: Ludovico da Viadana
Number of voices: 2vv   Voicing: TT
Genre: SacredSacred song

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1612 in: Salmi a quatro cori, Opera XXVII, Venetia
Description: To be followed by Magnificat (e.g. sexti toni)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Plaudat nunc organis Maria,
et inter articulos veloces
timpana puerperæ concrepent.
Concinant lætantes chori
et alternantibus modulis
dulcia carmina misceantur.
Audite ergo, quemadmodum
timpanistria nostra cantaverit.
Ait enim: (. . Magnificat . .)

Dutch.png Dutch translation

Maria prijst nu de instrumenten
en roert de tamboerijnen in snelle slagen
voor een nieuwe geboorte.
Laat vrolijke koren samen zingen
en de zoete liedjes kunnen worden gemengd
met afwisselende melodieën.
Hoor daarom hoe onze pauken klinken.
Want zij zegt: ( Magnificat . . )

English.png English translation

Maria now gives praise on instruments,
and let the timbrels rattle
in rapid beats for a new birth.
Joyful quiristers celebrate in song,
and in differing measures
add their sweet-sounding songs.
Listen then how our timbrellist
celebrates through music.
For she affirms: ( Magnificat... )