Oye, dueño de mi vida (José de San Juan)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

• (Posted 2015-02-16)  CPDL #34576:         

Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2015-02-16).   Score information: A4, 37 pages, 445 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcripción de particellas manuscritas.- Biblioteca Nacional de España.

General Information

Title: Oye, dueño de mi vida
Composer: José de San Juan
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATT
Genre: Sacred, Villancico

Language: Spanish
Instruments: String ensemble

First published:
Description: Particellas manuscritas.- Biblioteca Nacional de España

Original text and translations

Spanish text

Estribillo (coro):
Oye dueño de mi vida,
oye, Infante soberano,
la sinceridad devota
de un pastor enamorado.

Diálogo:
Aliseno!
Ya estoy presto.
Canta al Niño.
Ya le canto,
Que es muy bello,
qué hermosura!
para todos
qué regalo!
Como el sol
entre arreboles,
sale bien
con lo encarnado.
Dile mil finezas,
quedo, que es un pasmo
pues si empieza
a hacer pucheros,
así que vistió mi barro.
Infantico,
chiquitito,
tan inmenso,
ya estrechado,
cuando lloras,
me enamoras.
Ay! qué perlas,
ay que llanto,
que tus quejas
enternecen
a los troncos
y peñascos
y los hombres
se resisten
más que duros,
más ingratos,
con tus ayes,
con tu halago.
Chiquitito,
ya estrechado,
me enamoras,
ay qué llanto.

Coplas:
1. Siendo Adán en su principio
limo tosco y polvo vano
tropezó en la inobediencia
y cayó por su pecado,
a perder echando el mundo.
No pudo otro remediarlo,
sino el Niño a quien le pintan
con el mundo en una mano.
Qué donoso, qué piadoso,
qué gracioso, qué humanado.
Oye dueño de mi vida…

2. Con la venia de su Padre
eligió bajar tomando
a su cuenta nuestra deuda
que le habrá de costar caro.
Eligió nacer al mundo
de una Madre cuyo claustro,
pues a Dios tuvo en su seno,
nueve meses fue sagrario.
Qué divina, las estrellas,
peregrina, la adornaron.
Oye dueño de mi vida…

3. Como Adán hizo a sus hijos
con su término villanos
fue preciso vestir jerga
para ser de nuestro paño.
Los pastores le reciben
y le cantan sus aplausos,
que conocen al Cordero,
como tratan en rebaños.
Ay Cordero, mi sustento,
por ti muero, mi reparo.
Oye dueño de mi vida…

4. Entre brutos ha nacido
que a su dueño le abrigaron
y es afrenta de los hombres
ver que hay brutos más humanos.
Gloria cantan las alturas,
paz eterna publicando
y aquí paz y después gloria
plegue a Dios que las veamos.
A Dios perla mi amor fino,
vuelve a verla en otro año.
Oye dueño de mi vida…