Or ch'a noi torna la stagion novella (Andrea Gabrieli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-11-11)  CPDL #55881:       

Editor: Allen Garvin (submitted 2019-11-11).   Score information: Letter, 6 pages, 107 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Or ch'a noi torna la stagion novella
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Il secondo libro de madrigali a 6 (Angelo Gardano press, Venice)
Description: 

Original text and translations

Italian text Or ch’a noi torna la stagion novella Gli augei, le fiere e tutti gli animali Senton d’amor i dolci acuti strali, Te sola Amor non punge, ò d’ogni fiera Più cruda in ciascun tempo e più superba; Così dicea Damon tra fiori e l’erba Dolcemente cantando a primavera.

English translation Translation by Allen Garvin Now that to us returns the new season, the birds, the beasts and all the animals feel the sweet and sharp darts of Cupid; To only you Love does not strike, of each beast the most cruel of any ever, and the most disdainful; So says Damon among flowers and the grass sweetly singing in spring.