Ohimè dove il mio ben

General information

Lyricist: Bernardo Tasso

Settings by composers

• Luca Marenzio SSAAT
• Claudio Monteverdi SS

Other settings possibly not included in the manual list above

• Vincenzo Ruffo — Ohimè dove è'l mio cor

Text and translations

Italian text Ohimè dov'è il mio ben, dov'è il mio core? Chi m'asconde il mio ben, e chi me'l toglie? Dunque ha potuto sol desio d'onore darmi fera cagion di tante doglie? Dunque han potuto in me, più che il mio amore, ambitiose e troppo lievi voglie? Ahi sciocco mondo e cieco! Ahi cruda sorte, che ministro mi fai della mia morte!

English translation Alas! Where is my beloved, where is my heart? Who has concealed my love and taken her away? Can it be that love of honour should bring me such grief? Can it be that ambition and vainglory have prevailed more than love? Alas, foolish, blind world! Alas, cruel fate that has made me minister of my own death!