O che soave e non inteso baccio (Luca Marenzio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-04-22)  CPDL #73555:         
Editor: Allen Garvin (submitted 2023-04-22).   Score information: Letter, 7 pages, 103 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2015-01-29)  CPDL #34433:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-01-29).   Score information: Letter, 8 pages, 448 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one tone from d-minor.

General Information

Title: O che soave e inteso baccio
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Guarini

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Il quarto libro de madrigali a sei voci, no. 14
    2nd published: 1594 in Madrigali a sei voci in un corpo ridotti, no. 57
    3rd published: 1605 in Nervi d'Orfeo (ed. Jacopo Graswinkel), no. 47
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O che soave e non inteso baccio
Della mia Donna hebb'io,
Non so, se don di lei, non se furto mio.
Era un nò che voleva un atto misto
Di rapina e d'acquisto;
Un negar sì gentile
Che bramava quel che negando dava;
Un cortese vietar che d'assalire
Facea sì caro invito
Ch'al rapir chi rapisse era rapito;
Un restar e fuggire
Ch'affrettava il partire.
Deh, se quest'è pur furto alcun non sia
Che brami cortesia.
Fatti pur ladr'Amor, chè ti perdono,
E ceda in tutto alla rapina il dono.