O Oriens (Carlo Gesualdo)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Peter Hilton (submitted 2013-11-16).   Score information: A4, 4 pages, 113 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Joop Voorn, first performed by Maarten Michielsen & Cappella Gabrieli in Berlin in 2005.

General Information

Title: O Oriens
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMagnificat antiphon for Vespers on December 21.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Sacrae cantiones II, no. 5

Description: Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

External websites: http://cappellagabrieli.nl/concert-2005-12.html

Original text and translations

Latin.png Latin text

O Oriens, splendor lucis aeternae, [et sol justitiae:]
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

English.png English translation

O Dayspring, splendour of light eternal [and sun of righteousness:]
Come and enlighten those who dwell in darkness and in the shadow of death.