O Jesu, mi dulcissime (Felice Anerio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-04-30)  CPDL #64256:       
Editor: Leonardo Lollini (submitted 2021-04-30).   Score information: A4, 2 pages, 376 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Included Organ (Harpsichord) and Lute original tablature. Original values. No transposition
  • (Posted 2018-11-10)  CPDL #51800:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-11-10).   Score information: A4 (landscape), 9 pages, 124 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Semi-diplomatic edition, Score for Voices printed both in orginal pitch and transposed to d-dorian for use with Cembalo or Lute. Gravicembalo and lute (both in orig. Italian tablature and in French tablature) intavolations are included. The underlay of the second verse is editorial.
  • (Posted 2015-04-13)  CPDL #35080:     
Editor: Matthew J C Ward (submitted 2015-04-13).   Score information: A4, 2 pages, 28 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed to C minor for ATB.
  • (Posted 2015-01-23)  CPDL #34392:         
Editor: Francesco Spiga (submitted 2015-01-23).   Score information: A4, 2 pages, 178 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Urtext edition with Mensurstrich layout. In original notated high clefs, in g (for SAT a lower transposition is necessary). Typesetter's notes in the second page.
  • (Posted 2003-05-18)  CPDL #05089:  Network.png
Editor: Marco Voli (submitted 2003-05-18).   Score information: A4, 1 page, 87 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Entries on website listed alphabetically by Title.
  • (Posted 2001-03-22)  CPDL #02318:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22).   Score information: Letter, 1 page, 7.58 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: O Jesu, mi dulcissime
Composer: Felice Anerio

Number of voices: 3vv   Voicings: SAT or ATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Diletto spirituale (Simone Verovio), no. 3
    2nd published: 1903 in Secunda anthologia vocalis, no. 112

External websites:

Text and translations

Latin.png Latin text

O Jesu mi dulcissime!
O spes suspirantis animae!
Te quaerunt piae lacrimae,
te clamor mentis intimae.

Quocumque loco fuero,
Meum Jesum desidero:
Quam lætus cum invenero,
Quam felix cum tenuero!

Italian.png Italian translation

O mio dolcissimo Gesù!
O speranza dell'anima che vien meno!
Ti invocano le pietose lacrime
ed il grido dal profondo dello spirito.

Ovunque sarò stato,
il mio Gesù desidero:
che lieto quando l'avrò incontrato,
che felice quando l'avrò abbracciato!