O Heer wilt my beschouwen (Psalm 11) (Jacobus Clemens non Papa)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-01-14)  CPDL #10730:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-01-14).   Score information: A4, 2 pages, 200 kB   Copyright: Personal
Edition notes: this is the souterliedeken psalm published separately.
  • (Posted 2006-01-14)  CPDL #10727:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-01-14).   Score information: A4, 6 pages, 730 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Begins on page 5. Editing of the lyrics done by Dick Wursten

General Information

Title: Souterliedekens - Psalm 11
Composer: Jacobus Clemens non Papa

Number of voices: 3vv   Voicings: STB or SAB
Genre: SacredHymn

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1540 in Souterliedekens, no. 7
    2nd published: 1556
    3rd published: 1560 in Variarum linguarum tricinia (Berg & Neuber), no. 41
Description: A setting (as a Souterliedeken psalm) of the Dutch folk song Ick ghink gister avent.

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

O Heer wilt my beschouwen
Die heylighe is vergaen
Die waerheden vercouwen
Sy worden te niet ghedaen.

Al van der menschen kindren boos
Seer weynich u betrouwen
Seer weynich hier altoos.

Ick ghinck gister avent
zo heymelyck eenen ganck
Al voer myns liefkens duere
Die ick ghesloten want.

Ick clopte so lyselyc
stant op myn alder liefste,
stant op en laet my in.

Original text and translations may be found at Psalm 11.