Novena of Our Lady of Mount Carmel (José Maurício Nunes Garcia)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2022-07-05)  CPDL #69887: 

Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2022-07-05).   Score information: A4, 79 pages   Copyright: Public Domain

Edition notes:

General Information

Title: Novena of Our Lady of Mount Carmel
Composer: José Maurício Nunes Garcia
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Latin
Instruments: Orchestra

First published: 1818
Description: Cl., Cor., Vl. I-II, b.

Original text and translations

Latin text

Dominum qui suam Carmelitarum Matrem
Peculiariter nun capari dignatus est
Venite adoremus.

Veni Sancte Spiritus
Et emitte caelitus
Lucis tuae radium.

Consolator optime
Dulcis hospes animae.
Dulcis refrigerium.

O Lux beatissima
Reple cordis intima
Tuorum fidelium.

Lava quod est sordidum
Riga quod est aridum
Sana quod est saucium.

Datui fidelibus
In te confidentibus
Sacrum Septenarium.
 

Portuguese text

Senhora do Carmo,
Mãe dos Carmelitas,
Socorrei as almas
Que vivem aflitas.
 

Latin text

Flos Carmeli
Vitis florigera
Splendor caeli
Virgo puerpera
Singularis Maternitis
Sed viri nescia
Da Carmelitis privilegia
Stella Maris
 

Portuguese text

Senhora do Carmo
Virgem Maria,
Vinde ao meu socorro
Na última agonia.

No transe horrendo da morte
Valei-nos, Compadecida
Para que, com vosso Filho
Gozemos da eterna vida.