Nel dolce seno della bella Clori (Giovanni Bernardo Colombi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-01)  CPDL #66488:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-11-01).   Score information: Letter, 9 pages, 648 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Nel dolce seno della bella Clori
Composer: Giovanni Bernardo Colombi
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Primo libro de madrigali a cinque voci (Giovanni Bernardo Colombi), no. 2,3,4
Description: Tasso's version of Guarini's Tirsi morir volea; There are three parts in one file.

Original text and translations

Italian text

Nel dolce seno della bella Clori
Tirsi, che del suo fine
Già languendo sentia l'ore vicine:
Tirsi levando gli occhi
Ne' languidetti rai del suo desio:
Anima, disse, omai beata mori.

Quand'ella: oimè! ben mio,
Aspetta, sospirò, dolce anelando:
Ahi crudo, ir dunque a morte
Senza me pensi? io teco (e non men pento)
Morir promisi, e già moro, e già sento
Le mortali mie scorte.
Perchè l'una, e l'altra alma insieme scocchi,
Si stringe egli soave, e sol risponde
Con meste voci alle voci gioconde.

Oh fortunati! l'un entro spirando
Nella bocca dell'altra, una dolce ombra
Di morte gli occhi lor tremanti ingombra:
E si sentian, mancando i rotti accenti,
Agghiacciar tra le labbra i baci ardenti.

Tasso, Rime per Lucretia Bendidio 378
Tasso's version of Guarini's Tirsi morir volea