Ne reminiscaris Domine (Ludwig Senfl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-01)  CPDL #43835:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-04-01).   Score information: A4, 11 pages, 719 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A one source edition from "Cantiones Triginta Selectissimae … "Clemens Stephani, Norinbergae 1568. The Canon is resolwed in score and separate part is printed for the Altera Vox. -rehearsal midis can be obtained by downloading and processing the Lilypond source file.

General Information

Title: Ne reminiscaris Domine
Composer: Ludwig Senfl

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1542 in Psalmorum selectorum (Johannes Petreius), Tomus 3, no. 35
    2nd published: 1568 in Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani), no. 28
Description: Parts three and four (tenor and Altera Vox) are a two in one Canon five measures apart and with the second voice reading a fourth lower.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

 Ne reminisceris,Domine, delicta mea,
 vel parentum meorum.
 neq[ue] vindictam sumas depeccatis meis.

English.png English translation

 Do not remember, Lord, my misdeeds,
 nor the misdeeds of my parents.
 Take not revenge on my many sins.