Mit einem gemalten Band, Op. 83 No. 3 (Ludwig van Beethoven)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-30)  CPDL #58336:      (Sibelius 7)
Editor: Richard Mix (submitted 2020-04-30).   Score information: Letter, 4 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a major 3rd lower (Sib and MXL files in original key).

General Information

Title: Mit einem gemalten Band, Op. 83 No. 3
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1811 Breitkopf u. Härtel n. d

Description: Original key F major

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Kleine Blumen, kleine Blätter
streuen mir mit leichter Hand
gute junge Frühlings-Götter
tändelnd auf ein luftig Band.

Zephyr, nimm's auf deine Flügel,
schling's um meiner Liebsten Kleid,
und so tritt sie vor den Spiegel
all in ihrer Munterkeit.

Sieht mit Rosen sich umgeben,
selbst wie eine Rose jung.
Einen Blick, geliebtes Leben!
und ich bin belohnt genung.

Fühle, was diess Herz empfindet,
reiche frei mir deine Hand,
und das Band, das uns verbindet,
sei kein schwaches Rosenband!