Mentre mia luce cara (Lodovico Agostini)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-04-21)  CPDL #73532:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-04-21).   Score information: Letter, 3 pages, 321 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mentre mia luce cara
Composer: Lodovico Agostini
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 in L'echo et enigmi musicali a sei voci libro secondo (Lodovico Agostini), no. 18
Description: There are 5 parts:

1. Nasce la pena mia

2. E la mia vit'è ria

3. Ah più ch'assenzio amara

4. Ah vita trista e frale

5. Mentre mia luce cara

Original text and translations

Italian text

1. Nasce la pena mia
Da soverchio fervor, da troppo giaccio,
D'Amor, e Gelosia,
Ch'amb'in un tempo han nel mio petto luoco,
E per l'un'ardo oime per l'altro aggiaccio;
Mà quest'è quel è un gioco,
Che vie più lasso me spiacermi sole
Non potendo mirar mio vivo sole.

2. E la mia vit'è ria
Quand'altrui mira di mia div'il volto,
Et ell'humil',e pia
Lieta si mostra lor co'l suo bel sguardo,
Ond'io temo'l mio bene, che mi sia tolto,
Mi passa'l pett'un dardo,
E traffiggem'il cor pungente strale
Qual hor la miro, perch'il guard'è tale.

3. Ah più ch'assenzio amara
Vita infelice degl'affliti amanti,
Teco à morir s'impara,
Non una sol, mà mille volt'il giorno,
Che'l veder de mia donna gl'occhi santi,
Turbar col viso adorno,
E poi fuggir da me tanto mi duole,
Che lasciarmi peggior che morte suole,

4. Ah vita trista e frale,
Quanto meglio saria d'affann'uscire,
Poi che'l star nostro è tale
Che peggio assai ch'a morte si rassembra,
Non potendo'l ben nostro ah ciel fruire,
Oh delicate membra
Poi che senza toccarv'ogn'hor vi chieggio,
Che fia dunque di me, che far mi deggio!

5. Mentre mia luce cara
Potei mirar, m'era'l veder contento,
Era mia mente chiara
S'assente da su'aspetto amat'e divo,
Stava'l mio spirt'à contemplarl'intento,
Di tanta gratia, nè più haverla creggio,
S'io miro male, e s'io non miro è peggio.