Mentre dai vaghi fiori (Giovanni Francesco Anerio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-12-13)  CPDL #67116:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-12-13).   Score information: Letter, 4 pages, 377 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mentre dai vaghi fiori
Composer: Giovanni Francesco Anerio
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Madrigali a cinque et a sei voci libro secondo (Giovanni Francesco Anerio), no. 14
    2nd published: 1613 in Il Parnasso (ed. Samuele Dunio), no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mentre da i vaghi fiori,
Colti nel bel giardin del Paradiso,
Di cui v'ornate il viso,
Libano i dolci humori,
Voi con un dolce morso mi pungeste,
Come che dir voleste,
Ben ti credi involar frutto si caro,
Senza gustarne amaro,
Se si dolce offendete
Che nell'offesa gioia mi rendete.
Offendeti m'ogn'hora,
Che contento farò bench'io ne mora.