Mentr'io fuggiva l'amoroso fuoco (Alessandro Striggio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-05-27)  CPDL #73912:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-05-27).   Score information: Letter, 7 pages, 539 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mentr'io fuggiva l'amoroso fuoco
Composer: Alessandro Striggio
Lyricist: Filippo Brunacchi
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 3
Description: There are two parts in one file

Original text and translations

Italian text

Mentr'io fuggiva l'amoroso fuoco,
E sicur mi tenea dentr'alla neve.
Donna più bianca e più fredda che neve.
Nell'avventarmi neve avventò fuoco,
Chi mai del giel fu più contrario al fuoco,
E pur il petto mio ars'ha la neve,
Chi spera hor contr'amor farsi di neve,
S'egli ancor con la neve accend'il fuoco.

E questo mio soave ardente fuoco
Spegner non lo puo più gelata neve.
Ma sol la donna mia con egual fuoco.
Hai ch'in me cresc'il fuoco e in lei la neve,
E durerà il suo ghiaccio e il mio gran fuoco,
Fin ch'ambi sian di fuoco ambi di neve.

Filippo Brunacchi, 10394. Vat. lat. 8859, f. 47 r