Mater ora filium (Arnold Bax)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-06-14)  CPDL #80936:         
Editor: Ian Haslam (submitted 2024-06-14).   Score information: A4, 35 pages, 176 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The original source file starts SATB, goes to SATB.SATB, then SATB then SSAATTBB. In this edition I have left the choirs in SATB.SATB so the choir parts sing the same line throughout.

General Information

Title: Mater ora filium
Composer: Arnold Bax
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1926
Description: Originally Published by Murdoch, Murdoch and Co Ltd

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Mater ora filium,
Ut post hoc exilium
Nobis donet gaudium
Beatorum omnium.

Fair maiden, who is this bairn
That thou bearest in thine arm?
Sir, it is a Kingës Son
That in heav’n above doth won.

Man to Father he hath none,
But himself God alone;
Of a maid he would be born,
To save mankind that was forlorn.

Mater ora filium,
Ut post hoc exilium
Nobis donet gaudium
Beatorum omnium.

Three kings brought him presents,
Gold, myrrh, and frankincense,
To my Son full of might,
King of kings and lord of right.

Mater ora filium,
Ut post hoc exilium
Nobis donet gaudium
Beatorum omnium.

Fair maiden, pray for us
Unto thy Son, sweet Jesus,
That he will send us of his grace
In heav’n on high to have a place.

Mater ora filium,
Ut post hoc exilium
Nobis donet gaudium
Beatorum omnium.