Mag das gesein (Heinrich Finck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-04)  CPDL #78597:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-01-04).   Score information: A4, 2 pages, 80 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Mag das gesein
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 5
Description: 

Original text and translations

German text

Mag das gesein
  hertz liebste mein
  lass mich verston
  an argen wohn
  den willen dein
  mit trewen schein
  hilff das mir werd
  dein lieb auff erd
  nit mehr gehr ich
  stets ewiglich.

Fraw lass mich sein/
   den diener dein/
   verschmech mich nit/
   dich freuntlich bitt/
   nom mich zu guet/
   in stiller huet/
   will halten mich/
   das niemandt dich/
   ver dencken ist/
   zu dieser frist.

Ach edler hort/
   erhör mein wort/
   schleys auff dein hertz/
   wend mir mein schmertz/
   durch all dein eer/
   dich zu mir ther/
   so wirde mir bass/
   glaub warlich das/
   es leyd an dir/
   magst helffen mir.