Madonna qual certezza (Philippe Verdelot)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2020-10-10)  CPDL #60847:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-10-10).   Score information: Letter, 3 pages, 82 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Set via the 1537 edition musically, but for the text I worked with the 1566 Merulo press edition.

General Information

Title: Madonna qual certezza
Composer: Philippe Verdelot
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1533 in Il primo libro de madrigali, no. 4
    2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci, Edition 1, no. 22
Description: 

Original text and translations

Italian text

Madonna, qual certezza
aver si può maggior del mia gran fuoco,
che veder consumarmi a poco a poco?
Oimè, non conoscete
che per mirarvi fiso
son col pensiero da me tanto diviso
che transformarmi sento in quel che sete?
Lasso, non v'accorgete
che poscia che io fu preso al vostro laccio,
arrosso, impallidisco, ardo, ed aghiaccio?
Dunque, se ciò vedete,
madonna, qual certezza
aver si può maggior del mia gran fuoco
che veder consumarmi a poco a poco?