Lucinda, tus cabellos (Juan de Torres)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-01-01)  CPDL #15740:     
Editor: Maria Jesus Luelmo (submitted 2008-01-01).   Score information: A4, 2 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The original score is for SSAT

General Information

Title: Lucinda, tus cabellos
Composer: Juan de Torres

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Lucinda, tus cabellos
son doradas prisiones
donde los coraçones,
presos de amor,
el sol se mira en ellos
y con sus rayos dora
la primavera,
embidia de la Aurora.

English.png English translation

Lucinda, your hair
is a golden prison
for hearts
stricken by love;
it reflects the sun,
whose rays gild
the envy of dawn.

Translation by Mick Swithinbank