Le bel Ange du Ciel (Peter Philips)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2015-02-26)  CPDL #34674:        (Finale 2004)

Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-02-26).   Score information: Letter, 3 pages, 291 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Le bel Ange du Ciel
Composer: Peter Philips
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Children's song

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1616
Description: From Les Rossignols Spirituels

Original text and translations

French text

Le bel ange du ciel de vertu supernelle
Nous dit : Dieu nous est né d’une jeune pucelle.
Sus, sus ô pastoureaux,
Sus, par monts et par vaux.
Laissez vos brebiettes,
Entonnez vos musettes.
R.: Voici le joliet,
Le beau petit Jésus,
Jésus le doucelet,
Qui nous vient de là-sus.
Dit à Emmanuel :
Noël, Noël, Noël, Noël, Noël, Noël.

Chassons de nous bien loin le deuil et la tristesse,
Soyons de cœur joyeux, bondissons d’allégresse.
Car Dieu nous a donné
Un enfant qui est né.
Loups de la bergerie,
Fuyez, crevez d'envie.
R.

Il est né, il est né, il amène la vie
Allons, sus donc, allons en Bethlem la jolie.
Et hautbois, violons,
Flûtes, tambours sonnons,
Faisons grand’ mélodie
à JÉSUS et MARIE.
R.

Sa crèche et pauvreté nous est gloire et richesse,
Sa mort nous est la vie et ses larmes liesse.
Or, faisons tout devoir
De bien le recevoir.
C'est le prince des anges,
Entonnons ses louanges.
R.