La séparation (Vincent d'Indy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2022-02-11)  CPDL #68022:         

Editor: Augustin Roche (submitted 2022-02-11).   Score information: A4, 3 pages, 94 kB   Copyright: CC BY SA

Edition notes:

General Information

Title: La séparation
Composer: Vincent d'Indy
Lyricist:
Number of voices: 7vv   Voicing: SAATTBB
Genre: Secular, Folksong

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1928
Description: 

Original text and translations

French text

La belle, si tu me délaisses,
Je m'en irai servir le Roi.
Je m'en irai servir Philippe,
J'en trouverai d'aussi belles que toi.

Si tu t'en vas dedans l'Espagne,
je m'en irai dans un couvent ;
dans un couvent de religieuses,
je prierai Dieu pour mon fidèle amant.

La belle, veux-tu me croire,
je te verserai de mon sang
un plein verre de mon sang.

J'ai tant pleuré, versé de larmes,
Que les ruisseaux sont débordés ;
Petits ruisseaux, grandes rivières,
Tous les moulins
se sont mis à grand train !