Jung Volker (Hugo Distler)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-02-16)  CPDL #72666:       

Editor: Charles Pearson (submitted 2023-02-16).   Score information: Letter, 4 pages, 400 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: German text only.

General Information

Title: Jung Volker
Composer: Hugo Distler
Lyricist: Eduard Mörike
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1939
Description: Songs of a gang of robbers about (3 verses) and by (3 verses) their leader. (Both songs are included in this edition.)

Original text and translations

German text

1. Jung Volker, das ist unser Räuberhauptmann,
mit Fiedel und mit Flinte,
damit er geigen und schießen kann,
nach dem just Wetter und Winde.

R. 1. & ­3.  
Fiedel und die Flint'!
Hei, Volker spielt auf.
Fallala!

1. Und die mich trug im Mutterleib,
und die mich schwang im Kissen,
die war ein schön frech braunes Weib,
wollt nichts vom Mannsvolk wissen.
Fallala!

2.  Ich sah ihn hoch im Sonnen schein
auf einem Hügel sitzen:
Da spielt er  die Geig' und schluckt roten Wein,
sei­ne blauen Augen ihm blitzen.

Sie scherzte nur und lachte laut
und ließ die Freier stehen;
möcht' lieber sein des Winzers Braut,
denn in die Ehe gehen.

3. Da kam der Wind, da nahm der Wind
als Buhle sie gefangen:
von dem hat sie ein lustiges Kind
in ihrem Schoß empfangen.

3.  Auf einmal er schleudert die Geig' in die Luft,
auf einmal  er wirft sich zu Pferde.
Der Feind kommt! Da stößt er ins Pfeif­chen und ruft:
Brecht ein, wie der Wolf in die Herde.