Jesu du zartes Kindelein (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-01)  CPDL #60366:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-09-01).   Score information: A4, 5 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Jesu du zartes Kindelein
Composer: Melchior Franck
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1627-1628 in Rosetulum musicum, no. 8

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Jesu, du zartes Kindelein,
ein Friedefürst geboren.
du schenkest uns den Frieden dein,
und wendst des Vaters Zoren.
Wie sollen wir hie danken dir
für solche große Gaben,
die wir durchs Jahr, fast ohn Gefahr,
reichlich genossen haben.

Jesu, dein ist alls Lob und Ehr,
dein ist der Ruhm alleine,
erhalt den Fried, erhalt die Lehr,
dass dein Wort länger scheine.
Das Vaterland behüt vor Brand,
vor Krieg und Blutvergießen,
das neue Jahr lass ohn Gefahr
uns gnädiglich genießen.

Jesu, die liebe Obrigkeit
begnad mit langem Leben,
wend ab alle Gefährlichkeit,
und tu dein Segen geben.
So wollen wir dir danken hier,
und denn im Himmel droben
mit Herzens Freud zu seiner Zeit
mit allen Engeln loben.