Ich weiß mir ein Maidlein hübsch und fein (Caspar Othmayr)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2013-11-08)  CPDL #30513:       

Editor: Johannes Becker (submitted 2013-11-08).   Score information: A4, 1 page, 56 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: in G major.

• (Posted 2011-04-17)  CPDL #23381:         

Editor: Juliane Claudi (submitted 2011-04-17).   Score information: A4, 2 pages, 22 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ich weiß mir ein Maidlein hübsch und fein
Composer: Caspar Othmayr
Lyricist: Anonymous ca.1550

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Reutterische und jegerische Liedlein, no. 33
First published: c.1550 in Untitled (Berg and Neuber), no. 33
Description: 

Original text and translations

German text

Ich weiß mir ein Maidlein hübsch und fein
Es kann gar falsch und freundlich sein.
Hüt Du Dich, vertrau ihr nicht
Sie narret dich, sie narret dich

Sie hat zwei Äuglein, die sind braun
Sie werden dich überzwerch anschaun.
Hüt Du Dich, vertrau ihr nicht
Sie narret dich, sie narret dich

Sie hat ein licht goldfarbig Haar
Und was sie redet, ist nicht wahr.
Hüt Du Dich, vertrau ihr nicht
Sie narret dich, sie narret dich

Sie hat zwei Brüstlein, die sind weiß
Sie legt's herfür mit allem Fleiß.
Hüt Du Dich, vertrau ihr nicht
Sie narret dich, sie narret dich

Sie gibt dir ein Kränzlein wohl gemacht
Für einen Narren wirst du geacht'.
Hüt Du Dich, vertrau ihr nicht
Sie narret dich, sie narret dich