Hortus conclusus (Rodrigo de Ceballos)
- Editor: Óscar Grau (submitted 2015-12-25). Score information: A4 Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2014-08-16). Score information: A4, 7 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Eslava. Corrected version uploaded 2014-08-25.
Title: Hortus conclusus
Composer: Rodrigo de Ceballos
First published: 1852 in Lira sacro-hispana (ed. Hilarión Eslava), Volume 1, no. 16
Description: A 4 part motet found in Eslava's "Liro Sacro-Hispana". Eslava often "improved" on his sources. This may be an example. He attributes the work to Francisco Ceballos, but Grove attributes it to Rodrigo. Eslava may also have made a mistake in the initial description of the sequence of voices.
Original text and translations
Original text and translations may be found at ChoralWiki:Translations/Swithinbank.
| Latin text
Hortus conclusus soror mea,
| English translation
A garden enclosed is my sister,
| Spanish translation|
(Ct 5, 2; 2, 10,14; 4, 11)