Highland love song (Hugh S. Roberton)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-12-03)  CPDL #77800:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-12-03).   Score information: Letter, 4 pages, 259 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2023-06-02)  CPDL #73993:        
Editor: Ian Haslam (submitted 2023-06-02).   Score information: A4, 4 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Highland love song
Composer: Hugh S. Roberton
Lyricist: John S. Blackie , transl.
Tune: GU MA SLAN A CHI MI

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsongFolksong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1917 J. Curwen & Sons Ltd
Description: GU MA SLAN A CHI MI

(Ullapool Sailor’s Song)

External websites:

Original text and translations

English.png English text

translated from the Gaelic
by John Stuart Blackie

Health and joy be with you,
My bonnie nut-brown maid,
With tresses richly flow-ing,
With virgin grace array'd;
Thy voice to me is music When heavy I may be,
It heals my heart's deep sorrow
To speak a word with thee.
In sadness I am rocking
This night upon the sea;
For troubled is my slumber,
When thy smile is far from me;
On thee I'm ever thinking,
Thy face is ever near;
And if I may not find thee,
Then death alone is dear.