Gretels Warnung, Op. 75 No. 4 (Ludwig van Beethoven)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-05-03)  CPDL #58410:      (Sibelius 7)
Editor: Richard Mix (submitted 2020-05-03).   Score information: Letter, 1 page, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a major 3rd lower (Sib and MXL files in original key).

General Information

Title: Gretels Warnung, Op. 75 No. 4
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Gerhard Anton von Halemcreate page

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1810 Breitkopf u. Härtel n. d

Description: Original key A major

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Mit Liebesblick und Spiel und Sang
warb Christel, jung und schön,
so lieblich war, so frisch und schlank,
kein Jüngling rings zu seh'n.

Nein, keiner war
in ihrer Schaar
Für den ich das gefühlt.

Das merkt' er, ach!
und ließ nicht nach,
bis er es all erhielt.

Wohl war im Dorfe mancher Mann
so jung und schön, wie er;
doch sahn nur ihn die Mädchen an
und kosten um ihn her,

bald riß ihr Wort
ihn schmeichelnd fort;
gewonnen war sein Herz.

Mir ward er kalt,
dann floh er bald
und ließ mich hier in Schmerz.

Sein Liebesblick und Spiel und Sang
so süß und wonniglich,
sein Kuß, der tief zur Seele drang
erfreut nicht fürder mich.

Schaut meinen Fall
ihr Schwestern all
für die der Falsche glüht

und trauet nicht
dem, was er spricht
O seht mich an, mich Arme an,
O seht mich an, und flieht.