Graduale und Offertorium (Karl Kempter)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-12-25)  CPDL #18657:  Orchestra:     Organ:     Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2008-12-25).   Score information: A4, 21 pages, 185 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Graduale und Offertorium
Composer: Karl Kempter
Source of text: Psalm 116:16-17, Psalm 117:1 & Psalm 24:17-18 (Vulgate).

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredLiturgical music

Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ

First published:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

116:1  Laudate Dominum omnes gentes; laudate eum omnes populi,
116:2  Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini
manet in aeternam.

117:1  Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus.
24:17  Tribulationes cordis mei dilatati sunt de necessitatibus eripe me Domine
24:18b  et dimitte omnia peccata mea.

English.png English translation

117:1  O praise the Lord, all ye heathen: praise him, all ye nations.
117:2  For his merciful kindness is ever more and more towards us: and the truth of the Lord
endureth for ever.

118:1  O give thanks unto the Lord, for he is gracious: because his mercy endureth for ever.
25:16  The sorrows of my heart are enlarged: O bring thou me out of my troubles.
25:17b  and forgive me all my sin.