Glória a Jesus na hóstia santa (François Xavier Moreau)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-14).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Glória a Jesus na hóstia santa
Composer: François Xavier Moreau
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredSacred song

Language: Portuguese
Instruments: Unknown

First published: 1882
Description: New lyrics - not a translation - for the original Nous voulons Dieu, probably for a Corpus Christi procession. The lyrics first appeared with a different melody in Cecília, 1939, c. 102.

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Glória a Jesus na hóstia santa
que se consagra sobre o altar,
e aos nossos olhos se levanta,
para o Brasil a bençoar!

Que o santo Sacramento,
que é o Cristo Jessus
seja adorado e seja amado
nesta terra de santa Cruz.

Glória a Jesus prisioneiro
Do nosso amor a esperar
Lá no sacrário o dia inteiro
Que o vamos todos procurar.

Glória a Jesus, Deus escondido
Que vindo a nós na comunhão,
Purificado enriquecido
Deixa-nos sempre o coração.

Glória a Jesus, que ao rico e ao pobre
Se dá na hóstia em alimento
E faz do humilde e faz do nobre
um outro Cristo em tal momento.

Glória a Jesus sacramentado
Que vai o enfermo visitar,
E deixa o sempre confortado,
No seu amor a confiar.

Glória a Jesus, na_Eucaristia,
No Sacramento do amor,
Longe de nós toda_heresia
que a nossa fé se queira opor.

Glória a Jesus, na Eucaristia,
Cantemos todos sem cessar,
Certos também que de Maria
Bênçãos a Pátria_há de ganhar.