Gheeft dijn gherecht (André Vierendeels)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-04)  CPDL #60414:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-09-04).   Score information: A4, 2 pages, 208 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Gheeft dijn gherecht
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredChorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1540

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Gheeft dijn gherecht den Coninc schoon,
Heer dijn gherechtichheyt sinen soon.
Wanneer hi sal zijn een rechter vroet,
dat hi, o Heer, dijn armen
mach rechten al doer zijn oordeelen goet,
laet ons die berghen vrede soet
voort brenghen, met gherechtichheyt bescamen.

Den armen sal hi rechten hier,
en oock bewaren van dangier,
haer kinder: de spotters maect hy cleyn
en hi sal eeuwich bliven
met die Sonne ende maen ghemeyn:
en hi sal dalen opt aertsche pleyn
alst water opten akker plach te driven.

Gherechtichheyt, pays, ende vree,
in sinen daghen, coemt ons mee
totdat Mane haer schineen laet.
En hi sal dominerren van twesten,
al tot den dagheraet,
so verre als die zee, ende aertrijck gaet,
sal ons Heer zijn rijck administreren.