Funde preces pro nobis (Maistre Jhan)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-11-29)  CPDL #66954:     
Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-11-29).   Score information: A4, 9 pages, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Funde preces pro nobis
Composer: Maistre Jhan
Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Triginta novem motetos habet (Buglhat, de Campis and Hucher), no. 10
Description:  Source: Liber cantus (vocum quatuor) triginta novem motetos habet ..., Buglhat, Campis & Hucher, Ferrara, 1538

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Funde preces pro nobis
Maria stella maris,

remove peccata unde vota
sint grata omnium quae prolata,
Maria stella maris,

ab angelo iam dicta,
in caelis proscripta
Maria janua caelorum,

decus angelorum,
preces peccatorum
audi stella maris.

Tota es formosa,
tota speciosa,
tota gratiosa
Maria stella maris,

tutela peccatorum,
laetitia sanctorum,
Maria stella maris,

eya gloriosa cum Christo locata,
sis nostra advocata,
Maria stella maris.

Ab omni morbo ac peste,
ab omni pravo scelere
nos illesos redde,
Maria stella maris.