Filli cara (Ruggiero Giovannelli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-05-09)  CPDL #58501:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-05-09).   Score information: Letter, 4 pages, 345 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 1998-12-28)  CPDL #00150: 

Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28).   Score information: A4, 4 pages, 137 kB   Copyright: Personal

Edition notes: originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

General Information

Title: Deus, Deus noster / Filli cara
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Aquilino Coppini Latin text
Lyricist: Alberto Parma Italian text

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal

Languages: Italian, Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Il primo libro de Madrigali a cinque voci, no. 13
    2nd published: 1607 in Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini), no. 2
Description: There is a "Risposta" to this madrigal: Dunque Aminta mio caro.

Original text and translations

Latin text Deus noster fidelis, iudica causam tua Irritat inimicus nomen tuum. Tu dirupisti fontes, Tu confirmasti mare, Solem et Auroram formasti Contribulasti cete Tu confregisti capita draconum.

Italian text Filli cara et amata, dimmi per cortesia Questa tua bella bocca non è mia. Ahi non rispondi, ingrata E col silentio nieghi D’ascoltar i miei prieghi. Piacciati almen se taci D’usar invece di risposta i baci.