Fürchte dich nicht, BWV 228 (Johann Sebastian Bach)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-03)  CPDL #59009:     
Editor: Gary D. Cannon (submitted 2020-06-03).   Score information: Letter, 4 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Instrumental part for continuo cello
  • (Posted 2017-03-05)  CPDL #43426:      (LilyPond)
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-03-05).   Score information: A4, 16 pages, 284 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Choral "Herr, mein Hirt …" written as repetition with 2 stanzas.
  • (Posted 2001-06-05)  CPDL #02742:     
Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-06-05).   Score information: A4, 18 pages, 361 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: no continuo part, in A4 page format, revised July 9, 2001
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Tenor 2, Bar 77-78: Lyrics should be as Tenor 1

General Information

Title: Fürchte dich nicht, BWV 228
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella; bc (basso seguente and/or colla parte instruments do not survive but may be inferred from a few untexted bass notes)

First published: 1892 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 39
Opus: BWV 228

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Fürchte dich nicht, ich bin bei dir;
weiche nicht, denn ich bin dein Gott!
Ich stärke dich, ich helfe dir auch,
ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöset;
ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein!

Herr, mein Hirt, Brunn aller Freuden,
du bist mein,
ich bin dein
niemand kann uns scheiden.

Ich bin dein, weil du dein Leben
und dein Blut
mir zu gut
den Tod gegeben.

Du bist mein, weil ich dich fasse
und dich nicht,
o mein Licht,
aus dem Herzen lasse!

Laß mich hingelangen,
da du mich
und ich dich
lieblich werd umfangen.

Fürchte dich nicht,
du bist mein.