Ex Sion (Wolfgang Joseph Emmerig)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-05-07).   Score information: A4, 6 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: With brass accompaniment.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-05-07).   Score information: A4, 3 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a cappella version.

General Information

Title: Ex Sion
Composer: Wolfgang Joseph Emmerig

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella or Brass ensemble

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ex Sion species decoris ejus
Deus manifeste veniet.
Deus convertens vivificabis nos
et plebs Tua laetabitur in Te,
ostende nobis misericordiam Tuam,
et salutare Tuum da nobis,
Deus convertens,
vivificabis nos,
et plebs Tua laetabitur in Te.

German.png German translation

Von Zion strahlt die Pracht seiner Schönheit,
Gott wird sich offen zeigen.
Gott, in der Zuwendung wirst du uns lebendig machen
und dein Volk wird sich in dir freuen,
zeige und dein Erbarmen
und gib uns dein Heil.
Gott, in der Zuwendung wirst du uns lebendig machen
und dein Volk wird sich in dir freuen.
Translation by Peter Rottländer
Perhaps loosely based on Psalm 50.