Espírito divino, acende em mim (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-10-28)  CPDL #66420:                 

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-28).   Score information: A4, 1 page, 25 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Voice score.

• (Posted 2021-10-28)  CPDL #66419:            Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-28).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Organ score.

• (Posted 2022-02-28)  CPDL #68184:           

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-02-28).   Score information: A4, 1 page, 25 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Older version from Cecília.

General Information

Title: Espírito divino, acende em mim
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 68, p. 77
    2nd published: 1961 in Harpa de Sião, Edition 4a, no. 55, p. 44
Description: Versão da Harpa de Sião provavelmente é derivada da encontrada em Cecília, c. 68, p. 77.

Original text and translations

Portuguese text

1.  Espírito divino,
Acende_em mim a luz,
Que faça meu destino,
Ser encontrar Jesus.
Sem ti a lei celeste,
Não posso discernir,
Que_o teu poder me_empreste,
Forças para_a cumprir.

2.  Feliz do que_executa
A sacrossanta lei,
Com fé sempre_impoluta,
No_onipotente Rei!
Ó sacrossanto guia,
Fazei-me_a lei guardar,
Para que_eu possa_um dia,
No_eterno reino_entrar.