En passant par la Lorraine (Vincent d'Indy)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2022-02-11)  CPDL #68027:         

Editor: Augustin Roche (submitted 2022-02-11).   Score information: A4, 5 pages, 121 kB   Copyright: CC BY SA

Edition notes:

General Information

Title: En passant par la Lorraine
Composer: Vincent d'Indy
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1931
Description: 

Original text and translations

French text

1. En passant par la Lorraine, avec mes sabots,
Rencontrai trois capitaines,
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.

2. Rencontrai trois capitaines, avec mes sabots,
Ils m'ont appelée vilaine,
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sa bots.

3. Ils m'ont appelée vilaine, avec mes sabots,
Je ne suis pas si vilaine,
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.

4. Je ne suis pas si vilaine, avec mes sabots,
Puisque le fils du roi m'aime,
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.

5. Puisque le fils du roi m'aime, avec mes sabots,
Il m'a donné pour étrennes
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.

6. Il m'a donné pour étrennes, avec mes sabots,
Un bouquet de marjolaine
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.

7. Un bouquet de marjolaine, avec mes sabots,
S'il fleurit, je serai Reine,
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.

8. S'il fleurit, je serai Reine,
S'il y meurt, je perds ma peine
avec mes sabots dondaine ; ho! ho! ho!
avec mes sabots.