Eli, Eli, lamma sabacthani? (Mariano Garau)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-02-19)  CPDL #34620:       
Editor: Mariano Garau (submitted 2015-02-19).   Score information: A4, 3 pages, 157 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Eli, Eli lamma sabacthani?
Composer: Mariano Garau
Source of text: Matthew 27:46

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredUnknown

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Et circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens:
Eli, Eli, lamma sabacthani?
Hoc est: Deus meus ut quid dereliquisti me?

English.png English translation

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying,
Eli, Eli, lama sabachthani?
that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?