El Dindirindin (Mateo Flecha el Viejo)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2020-04-18)  CPDL #58047:     

Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2020-04-18).   Score information: A4, 7 pages, 1.15 MB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 2000-02-26)  CPDL #00713:      MIDI and Finale 1998 files available under request.

Editor: Emilio Cano Molina (submitted 2000-02-26).   Score information: Letter, 4 pages, 72 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: El Dindirindin
Composer: Mateo Flecha el Viejo
Larger work: La Bomba

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

Spanish text

Ande, pues, muestro apellido,
el tañer con el cantar
concordes en alabar
a Jesús rezién nacido.
Bendito el que ha venido
a librarnos de agonía.
Din din, dirindin, din din,
que nasció el contentamiento.
Remedió su advenimiento millenojos.
Benditos sean los ojos
que con piedad nos miraron
y benditos que an sí
amansaron tal fortuna