Eguzkia mendien ostetik bezala (Iñaki Kareaga)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-10-10)  CPDL #71097:         
Editor: Iñaki Kareaga (submitted 2022-10-10).   Score information: A4, 3 pages, 555 kB   Copyright: CC BY
Edition notes:

General Information

Title: Eguzkia mendien ostetik bezala
Composer: Iñaki Kareaga
Lyricist: Xabier Monasteriocreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular

Language: Basque
Instruments: A cappella

First published: 2022
Description: Habanera song. Winner of "Abesbatzentzako XIX. Konposizio Txapelketa - BAE BBKren Sari Nagusia" composition contest in 2015

External websites:

Original text and translations

Basque.png Basque text

  Eguzkia mendien ostetik
  egunez egun niregana
  etortzen den bezala,
  halaxe etortzen naiz ni
  egunero zure baitara.

  Elkarrekin gaudela,
  askotan lortzen dut
  zure gorputz ederra ukitzea,
  baina gutxitan, oso gutxitan,
  zure bihotza hunkitzea.

  Eguzkiak bere izpi eztiez
  Lurbira osoko bazterrak
  laztantzen dituen antzera,
  nik ere biziki maite dut
  zure zentzumenak laztantzea.

  Eguzkitik eguzkira nabilkizu inguruan,
  inoiz hor bertan, zure aldamenean,
  eta inoiz bestela bezala, ia oharkabean,
  baina beti zuri bizia gozarazi nahian.

  Zerbait ospatzeko duzunean
  dantzara ateratzen zaitut;
  ta triste zaudenean,
  inork jakin ez dezan,
  nire altzoan biltzen zaitut.

  Honaino iritsita,
  natorkizu aldarrika,
  aitor dezagun garrasika
  ezin banatuzko maitaleak garela
  zu eta ni, musika.