Dulcissime frater (H. Battre)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-08-28) CPDL #27026: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-08-28). Score information: A4, 3 pages, 152 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Dulcissime frater
Composer: H. Battre
Number of voices: 3vv Voicing: SAA
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: unknown
First published:
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Dulcissime frater, respice mentali oculo,
quante remunerationis debito patienti domino astringaris
recole sudorem sanguineum, triginta argenteos,
fixionis osculum, alaparum contumeliam,
flagellorum instanciam, spineam coronam,
crucis anguriam (iniuriam?), suspendium patibuli,
caput inclinatum, oculos languentes,
ulnas extensas, manus perforatas,
latus lanceatum, pedes confossos,
escam fellicam (?), aceti pocula spongie,
obsequium sputorum, ludibria ictus arundinis,
vocem lamentabilem, altrinsecos latrones,
titulum famosum, sortem vestimenti,
quid plura!
vilissimum mortis supplicium et probra nefandissima.
Tibi Christe laus et gloria.