Donna gentil (Giovanni Battista Locatello)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2020-03-19)  CPDL #57591:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-03-19).   Score information: Letter, 2 pages, 181 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: With keyboard accompaniment.

• (Posted 2017-02-06)  CPDL #42991:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-02-06).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Donna gentil
Composer: Giovanni Battista Locatello
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 22
    2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 8
    3rd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 32
    4th published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 21
Description: 

Original text and translations

Italian text

Donna gentil, voi sete il mio bel Sole,
io son quell' herba detta gira Sole
che, senza il raggio del celeste ardore,
languendo more.

Deh luce del mio cor, caro conforto,
non t'asconder da me ch'io resto morto,
ne sah questi occhi miei, a mille prove,
volgersi altrove.

E se ben nott'e giorn'ohi me sospiro,
sempre verso il mio Sol mi volgo e giro,
e mirando la luce sua gradita,
mi tengo in vita.

Ma quando nel girar non veggio il lume,
morendo taccio e fode gl'occh'in fiume,
e mi sfaccio qual fior languendo in herba,
con pen'acerba.